Por Luis Miguel Romero
Twitter: @LuisMiguelR01
Facebook: @LuisMiguelR02
Instagram: @luismiguelr03
Por desgracia, la persecución, el rechazo y la marginación que ha sufrido el colectivo LGBT+ a lo largo de la historia (en épocas mucho más terribles que en otras), provocó que la comunidad desarrollara un propio código de palabras, frases y “doble sentidos” como una especie de «lenguaje interno» de palabras clave y secretas que, supuestamente, solo conocían los miembros de la comunidad y que servían para identificarse y, en dado caso, protegerse de la marginación y rechazo que la sociedad condenaba a las personas por tener una preferencia u orientación sexual diferente. Posteriormente estas frases también han sido utilizadas en un tono humorístico dentro de la comunidad. Aquí recopilamos algunas de ellas. ¿Cuáles utilizas? ¿Cuáles son las más comunes? ¿Cuáles de ellas ahora están en desuso por ser políticamente incorrectas?
*ACTIVO(A): Aquel que en la relación sexual homosexual, gusta de penetrar a su compañero.
*ALIADO(A)(E): Se dice de las mujeres y hombres fuera del colectivo LGBT+, que muestran su apoyo a este.
*AMBIENTE (O más específicamente “ser de ambiente”): Personas que pertenecen a la comunidad LGBT+.
*BICICLETO (A): Bisexual
*BRINCONA: Se refiere a los hombres gay que «se vuelven» heterosexuales.
*BUGA: Nombre que el colectivo LGBT+ utiliza para designar a los heterosexuales.
*CLOSET (Estar en el closet o coloquialmente “CLOSETERO”): Persona no-heterosexual que aún esconde su condición sexual ante la sociedad. Las causas pueden ser muy diversas y van desde factores sociales y familiares o incluso religiosos, políticos y culturales.
*CHACAL: De uso muy mexicano. Se dice de hombres homosexuales de aspecto y actitudes rudas. Si no es físicamente muy agraciado, parece que “encaja” más con el uso de la palabra. La definición encaja más si el hombre en cuestión, se dedica a ciertos oficios considerados socialmente como "más viriles".
*CHAQUETA (O hacerte una Chaqueta): Masturbarte; CHAQUETERO: Aquel que gusta de masturbar a su pareja. También se le llama así al que “solo calienta y no actúa”.
*CHICHIFO: Forma de llamar a un prostituto o bien, un hombre que sostiene relaciones con alguien a cambio de ciertos favores (el chichifo no necesariamente se relaciona con personas homosexuales). En México también se les llama “MAYATES”.
*CHICHONA: Anteriormente así se llamaba en el colectivo travesti a aquellas mujeres trans que comenzaban su transición.
*CHOTA (O CHOTONA): Prostituta(o).
*CIS PASSING: Cuando una persona trans puede pasar "inadvertida" entre personas heterosexuales.
*COMADRE: En el argot gay se utiliza para designar al mejor amigo y /o compañerx de andanzas.
*DEADNAME: Nombre que utilizó una persona trans antes de su transición. Llamarle por este nombre ("DEADNAMING") en algunos lugares es considerado un delito.
*DIVA: Es aquel con actitudes soberbias y ególatras.
*DRAGA: Drag Queen.
*DULCERA: Aquella persona a la que le gusta consumir drogas en el acto sexual.
*ENTRONA: Aquella persona a la que le gusta el sexo sin límites.
*GATA: Forma despectiva para decir que una persona es inferior a ti. Proviene de una forma coloquial de llamar en México a las personas del servicio doméstico.
*GUAGUIS: Sexo oral; GUAGUERA: El que gusta de dar sexo oral.
*HERMANO(A) DE LECHE: Cuando dos personas ya se han relacionado sexualmente con la misma persona.
*INTER: Persona que en la relación sexual homosexual gusta tanto de penetrar como de ser penetrado.
*INVENTADA(O)(E): Aquella persona que pretende ser algo que no es y que además alardea con eso.
*GRINDERERA: De uso muy reciente. Aquella persona que se la pasa “ligando” en apps.
*JOTA (O también puede ser LOCA o en diminutivo: “jotita”): Nombre despectivo que la misma comunidad da a aquellos de actitudes y aspecto muy feminizado.
*LAMPIÑO: Una persona que carece o tiene presencia casi nula de vello corporal. En la jerga gay hay mucha gente que tiene preferencia por este tipo de personas.
*LENCHA: Lesbiana
*LOBO: Nombre que se le da a un hombre velludo, barba cerrada y de cuerpo delgado pero de cuerpo definido y de apariencia muy masculina.
*MACHO CALADO: Aquel hombre “heterosexual” que ya ha tenido experiencias homosexuales.
*MACHORRA: Mujer lesbiana de actitudes o aspecto muy varonil.
*MANA: Forma de referirse en México entre las “comadres” gay. Es un titulo cariñoso que se gana solo con la confianza.
*MANFLORA: Forma coloquial y casi en desuso para referirse a la mujer lesbiana.
*MATAPUTXS: Forma de referirse a una persona extremadamente homofóbica.
*METRERA: De uso muy común en la capital mexicana. Se dice de aquellos que gustan de ligar en el metro.
*MUSCULOCA: Forma despectiva de referirse a un hombre gay musculoso o aficionado al ejercicio.
*NUTRIA: Tribu urbana del colectivo gay conformada por hombres muy delgados y velludos.
*OBVIO (A): Aquel al que “se le nota a kilómetros” su preferencia homosexual.
*OSO: Tribu urbana del colectivo gay conformada por hombres corpulentos y velludos.
*PÁJARA: Otra variante para referirse a un hombre muy afeminado.
*PASIVO (A): Individuo que en la relación sexual gusta de ser penetrado.
*PERRA: Aquella persona de carácter, generalmente lista o astuta experta en ridiculizar a las demás personas y “hacerla talco” si le ataca.
*PERREAR: Método de defensa, ataque o burla de la “perra”. Se necesita tener ingenio y agilidad mental para dominar este “arte”. El que lo domina, generalmente se gana el respeto de los demás. Quién “vence” a la “perra” en el “perreo”, es todavía más “respetable”.
*TIJERAS o «Hacer TIJERAS»: Forma coloquial para describir la relación sexual entre dos mujeres.
*TORTILLERA: Forma de referirse en México a las lesbianas.
*TRAGONA: Aquel que disfruta mucho de dar sexo oral y que además hace gala de tener la garganta “muy profunda”.
*TRAILERA: Mujer lesbiana de aspecto muy masculino.
*TWINK: Hombre gay de apariencia adolescente, delgado y de estatura baja.
*VESTIDA: Hombre despectivo para llamar a las personas travesti, transgénero o transexual.
Esta lista obviamente está basada en la jerga utilizada de manera regional en México. ¿Conoces más de estas frases?
Comments